In coastal areas the sea breeze/land breeze cycle can define local winds; in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.
|
A les àrees costaneres, el cicle brisa marina/brisa terrestre pot definir els vents locals; a les zones amb terreny variable, les brises de vall i muntanya poden dominar els vents locals.
|
Font: wikimatrix
|
In areas where winds tend to be light, the sea breeze/land breeze cycle is the most important to the prevailing wind; in areas which have variable terrain, mountain and valley breezes dominate the wind pattern.
|
A les àrees on els vents tendeixen a ser suaus, el cicle brisa marina/brisa terrestre és el factor més important pel vent predominant; a les àrees amb terreny variable, les brises de muntanya i de vall dominen el patró eòlic.
|
Font: wikimatrix
|
When the temperature onshore cools below the temperature offshore, the pressure over the water will be lower than that of the land, establishing a land breeze, as long as an onshore wind is not strong enough to oppose it.
|
Quan la temperatura a la terra baixa per sota de la temperatura al mar, la pressió sobre l’aigua esdevé més baixa que la de la terra, creant una brisa terrestre sempre que no hi hagi un vent al mar prou fort per oposar-s’hi.
|
Font: wikimatrix
|
Vine cultivation plays an important role in this vertically limitless land, caressed by the sea breeze, the Mediterranean sun and its mountains.
|
En aquesta terra sense alts límits acariciada per la brisa marina, el sol mediterrani i les seves muntanyes, el cultiu de la vinya té un protagonisme significatiu.
|
Font: MaCoCu
|
A breeze began to blow.
|
Va començar a bufar una brisa.
|
Font: Covost2
|
This is a typical sea breeze.
|
Aquesta és una típica brisa marina.
|
Font: Covost2
|
Pink clouds floated with the breeze.
|
Núvols roses flotaven amb la brisa.
|
Font: Covost2
|
Breeze blending with algae and oysters.
|
Brisa que s’agermana amb algues i ostres.
|
Font: MaCoCu
|
The entire coastline is surrounded by thick forests of junipers protected by white and undulating dunes shaped by a gentle breeze blowing from sea to land.
|
Tot el litoral està rodejat de frondosos boscos de savines, protegits per les dunes blanques i ondulades, modelades per una suau brisa que bufa de mar a terra.
|
Font: MaCoCu
|
The trees swayed uniformly in the breeze.
|
Els arbres es balancejaven uniformement a la brisa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|